I just wanted
to get some expert clarification regarding someone with short beard leading salah as
an imam (temporary when the regular imam is on day off)

An Alim is stating it’s not allowed to lead salah if he has a short beard! He’s saying
there’s lots of Dalil and wanted to see if there’s any evidence to suggest such
claim (salah being void behind someone with short beard)!